๋ด์ผ๋ ํฐ
๊ตฌ๋ ํ๊ธฐ
๐๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ด์ด๋๊ฐ ์ ์์ผ๋ ค๋ฉด?
2023. 8. 23.
๐๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ด์ด๋๊ฐ ์ ์์ผ๋ ค๋ฉด?
์ด ๋ฉ์ผ์ด ์ ์๋ณด์ด์๋์?
๋ด ์ผ(Job)์ ์ฐพ์๊ฐ๋ ์ฐ๋จผ์ ๊ตฌ์ง์๋ฅผ ์ํ ๋ง์ถคํ ๊ตฌ์ง ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฌํด๋๋ฆฌ๋ '๋ด์ผ๋ ํฐ'์ ๋๋ค. 8์ํธ ์ด๋ฒ๋ฌ์ ๋๋ ์์ฃผ ๋ค์ด๋ณด์ จ์๋ฒํ "์ค์ํ๊ฑด ๊บพ์ด์ง ์๋ ๋ง์"์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด๋ณด๋ ค ํฉ๋๋ค.
์ต๊ทผ ์์ธ์์ฌ์ฑ๊ฐ์กฑ์ฌ๋จ์์ ์์ธ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ 3040์ฌ์ฑ ์ค 3๊ฐ์ ์ด์ ๊ฒฝ๋ ฅ๋จ์ ์ ๊ฒช์๋ ์ฌ์ฑ๋ค ์ค 1๋ ์ด๋ด ์๋ํ๋์ ํ ์ํฅ์ด ์๋ ๊ตฌ์ง์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์งํํ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ์ด์ ๋ก ๋ค๋ ๋ ์ง์ฅ์ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ ๋์๋์ง, ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด์ ์ด๋ค ์ง์์ด ํ์ํ๋์ง ์ฌ์ญค๋ดค์ด์.
์์ ์ฌ๊ฑด(๊ฒฐํผ์ด๋ ์์ , ์ถ์ฐ ๋ฑ)์ ์ด์ ๋ก ์ผ์ ๊ทธ๋ง ๋์๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์์ 62.2%๊ฐ ๊ฒช์ ๊ฒฝ๋ ฅ๋จ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด 5๋ ์ด์์ ํด๋นํ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ถ์ฑ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ์ ๋(์ก์ํด์ง, ๋์์น๋ฃํด๊ฐ ๋ฑ)๊ฐ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฏธ๋นํ๋ ์๊ธฐ์ ์ง์ฅ์ ๊ทธ๋ง๋์์์ ์ ์ ์์์ด์. ์ ๋์ ๋ท๋ฐ์นจ๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ด์ ๊ฒฝ๋ ฅ๋จ์ ์ด ๋ฐ์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ต์ํํ ์ ์๋ ์ผ์๋ฆฌ๋ก์ ์ง์ ์ด ํ์ํ ๊ฒ์ ํ์ธํ ์ ์์์ด์.
๋ ๋์ ๋์๋ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋
30์ธ ๋ฏธ๋ง ์ฌ์ ์ฅ์์ ์ผํ ์ฌ์ฑ์ด
30์ธ ์ด์์ ์ฌ์ ์ฅ์์ ์ผํ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋นํด '์๋ ๋๋ด, ์๋ ๊ต์ก์ง์'์ ๋ํ ํ์์ฑ๋ณด๋ค
'์ฌ์ถฉ์ ๊ธฐํ'๊ฐ ํ์ํ๋จ ์ธ์์ด ๊ฐํ๋ค๊ณ ์กฐ์ฌ๋ ๊ฒ์ด์๋๋ฐ์.
์ผ๋ถ
์๊ท๋ชจ์ ์ฌ์ ์ฅ์์๋ ๋น๊ต์ ๋๋ฃ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๊น์ธ ์ ๋ฐ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ด ์กฐ์ฑ๋๊ฑฐ๋ ๋ฆฌํ๋ ์ฌํ ์ ์๋ ๋ณต๋ฆฌํ์ ์ ๋๊ฐ ์ถฉ๋ถ์น ๋ชปํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
์ด๋ด ๋ ์ค์ํ๊ฑด ๊บพ์ด๋ ๋ง์์ด ๋ค ๋ ์ฌ์ถฉ์ ํ ์ ์๋์๊ฐ์ด๋ ํ๊ฒฝ์ด ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ๋จ ์๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ค.
(๋ฒํฐ๋ค ๋ถ์์ง์ง ๋ชจ๋ฅด๋(?) ๊บพ์ด์ง ์๋ ๋ง์์ด ์๋๋ผ...)
์ธ์์ '์ '์ด ์๋๋ผ '์ '์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ์ง์. ์ ๋ ๋ชฐ์์ ์๋๊ฒ ๋ณด๋ค ํ์์ ์ ์๋๊ฒ์ด ์ค์ํ๊ฒ ์ฒ๋ผ, ์ฌ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ผ์์ ์งฌ์งฌ์ด ๋ฃ์ด๋ณด์ธ์. ํ์ฉํ์ค ์ ์๋
'๋ง์์ก๊ณ ํ๋ก๊ทธ๋จ'
์๋
'๊ต์ก์๋ด'
์ฝ๋์์ ์๊ฐํด๋๋ฆด๊ฒ์.๐
์ฌ์ถฉ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์์๋ณด๊ธฐ
์ฌํด๋ก 10ํ๋ฅผ ๋ง์ดํ๋
๊ด๊ด์ฐ์ ์ผ์๋ฆฌ ๋ฐ๋ํ
๊ฐ 9/18(์)~9/19(ํ) ์ฝ์์ค D1ํ์์ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ์ง๋ํด๋ ํธํ , ์ฌํ, ๋ง์ด์ค(MICE) ๋ถ์ผ ์ด 100์ฌ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ์ด ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์ฌ์ ์ ์ฒญ์ ๋ฐ์ 1:1๋ฉด์ , ์ ์ข ๋ณ ๊ด๊ด๊ธฐ์ ์ฑ์ฉ์ค๋ช ํ, ์ง๋ฌด ํ ํฌ์ผ ๋ฑ์ ์งํํ์์ต๋๋ค. ์ฌํด๋ ํฌ์คํธ ์ฝ๋ก๋๋ก ๋ง์คํฌ๋ฅผ ๋ฒ๊ณ ๋ค์ ๋ง๋๋ ์๋ฆฌ ๋ง๋๋ ๋งํผ ๋ค์ฑ๋กญ๊ฒ ์ค๋น๋๋ค๊ณ ํ๋ ๊ด์ฌ ์๋ ๋ถ๋ค๊ป์๋ ์ผ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ์ฐธ์ฌํด๋ณด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
Tip๐ก) ์จ์คํ๋ผ์ธ ๋์ ์งํ๋์ด ์ฅ์์ ์๊ฐ์ ์ ์ฝ ์์ด ์ทจ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. *ํํ์ด์ง ์ฃผ์ :
http://www.tourjobfair.com
๋ฐ๋ํ ์ผ์ ํ์ธํ๊ธฐ
'๋ถ์'์ ํ๋๋ฅผ ์ด์๊ฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ฃจ์๋ ๋ช ๋ฒ์ฉ ๊ฒฝํํ๋ ๊ฐ์ ์ด์ง์. ์๋ญ ๋ ๋ณดํต์ ๋ง๋๋ก "์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ ๋ถ์์ ๋จ์ณ๋ด๊ณ , ์๋ก์ด ๋ถ์์ ๋ง์ดํ๊ณ , ๋ ๋ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋จ์ณ๋ด๋ ๊ณผ์ ์ ์ฐ์"์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.โ๐ป
์ทจ์ ์ ์ค๋นํ๋ฉด์ ์ด์ ๋ง ๋ณต๊ท๋ฅผ ์๋ ์ํฉ์ด๊ฑฐ๋, ์ก์ ์ค์ธ ์ฌ์ง์๊ฐ ๋ง์ฃผํ๋ ๋ถ์์ ์ ์๋ผ๋ ๋จ์ณ๋ผ ์ ์๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๊ฐํด๋๋ฆด๊น ํฉ๋๋ค.
์ด๋ฒ์ฃผ๋ถํฐ 9์๊น์ง ์ด์ด์ง๋
<์์ธ์๋ฏผ ๋ง์์ก๊ณ ํ๋ก์ ํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ>
์์๋ ๋น์ทํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ง๋ ๋ง์์ ์น์ ํ๊ณ , ํ๋ณตํ๋ ๋ด๋ฉด์ ํ์ ํค์ฐ๋ ๋ง์ถคํ ์ฌ๋ฆฌ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ผยท์ํ๊ท ํ์ ํตํ ์ง์๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ชจ์ํด๋ณด๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ค๋นํ์ต๋๋ค.
ํ ์์ผ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์ก์์ ์ํํ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ํด ์๋ ๋๋ด ์๋น์ค ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํจ๊ป ์ด์๋๋ ์์ธํ ์ฌํญ์ ์๋ ๋งํฌ์์ ํ์ธํด๋ณด์ธ์.
*ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐธ์ฌ๋น๋ ์์ผ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฐ๊ฑธ์์ผ๋ก ํจ๊ปํด์ฃผ์ธ์.(๋ค๋ง, ์ํํ ์ฐธ์ฌ ๋ฐ ์งํ์ ์ํด ์์คํ ์ฝ์์ ์ ์ง์ผ์ฃผ์ธ์.)
์์ธ์๋ฏผ ๋ง์์ก๊ณ (Job go)ํ๋ก์ ํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐธ์ฌ์ ์ฒญํ๊ธฐ
[์์ธ์์ฌ์ฑ๊ฐ์กฑ์ฌ๋จ]
์์ธ์๋ฏผ ๋ง์์ก๊ณ (Job go) ํ๋ก์ ํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชจ์ง(~8/25)
[์๋๋ฌธ์ฌ์ฑ์๋ก์ผํ๊ธฐ์ผํฐ]
์ง์ฅ ์ฌ์ฑ์ ์ํ ํ์ต ํธ์คํธ ๊ฐ์ฌ ๋ชจ์ง
[๋๋๋ฌธ์ฌ์ฑ์ธ๋ ฅ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ]
์ฑGPT(AI)ํ์ฉ ๋ง์ผํ ์ค๋ฌด(~9/3)
[๊ฐ๋ถ์ฌ์ฑ์ธ๋ ฅ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ]
๊ฐ๋ถ๊ตฌ๋ด ๊ตฌ์ง์ ๋์ ๊ต์ก์๋น์ค ํ์ ์ฌ๋ฌด์ ์์ฑ(~8/31)
[์๋ถ์ฌ์ฑ๋ฐ์ ์ผํฐ]
์์ฒ๊ตฌ๋ด ๊ตฌ์ง์ ๋์ 4์ฐจ ์ฐ์ ํ๋ช ๋ฏธ๋๊ต์ก ์ ๋ฌธ๊ฐ์ฌ ์์ฑ๊ณผ์ (~10/9)
[์์ธํน๋ณ์ ๊ธฐ์ ๊ต์ก์]
์ค๋ถยท๋จ๋ถ๊ธฐ์ ๊ต์ก์ 2023๋ ๋ ํ๋ฐ๊ธฐ ๋ฌด๋ฃ ๊ต์ก์ ๋ชจ์ง(์ถ๊ฐ๋ชจ์ง)
[์กํ์ผ์๋ฆฌ์ผํฐ]
์ฑ์ฉ์ฐ๊ณํ ์ ๋ฆฌ์๋ฉ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์์ฑ๊ณผ์ (~๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ 8/23)
[(์ฌ)ํจ๊ป๋ง๋๋์ธ์]
์ฌํ์ ๊ฒฝ์ ์ทจ์ฐฝ์ ํ์ฑํ ๊ต์ก <์ฌํ์ ๊ฒฝ์ ๊ธฐ์ ๊ฐ ํน๊ฐ>(~8/22)
[ํ๋์ํ]
ํ๋ ํ์ ์จ ์ธ์ปจ๋ ๋ผ์ดํ ๊ต์ก ํ๋ก์ธ์ค(~8/23)
ํ์ฌ ์ํฉ์ด๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ถฐ๋ดค์ ๋ ์ด๋ค ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ํฉํ ์ง ๊ณ ๋ฏผ๋์ ๋ค๋ฉด? 3๊ฐ์๊ฐ์
์ฐ๋จผ์ ์ธํด์ญ
์ ํตํด ์ฌ์ทจ์ ์ ์ํ ์์ ์ด์ ์ ์ฌ ๊ธฐํ๋ก ํ์ฉํด๋ณด์ธ์.๐ฅ
์ด๋ฏธ ์๋ฐ๊ธฐ์ ์งํ๋ ์ธํด์ญ 1์ฐจ ๋ชจ์ง์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก 70์ฌ๋ช ์ ๊ฒฝ๋ ฅ๋ณด์ ์ธํด๋ถ๋ค์ด 7์๋ถํฐ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์์ํ๊ณ ๊ณ์ ๋ฐ์
. ์ํ๋ ์ง๋ฌด์ ๊ธฐ์ ์ ์ผ์๋ฆฌ์ ์ง์ํ๊ณ , ์ง์ํ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ฉด์ ์ ํตํด ์ผ์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
2์ฐจ ์ธํด์ญ๋ 1์ฐจ์ ๋์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ง์ํ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ธํด์ญ ์์์ ์์ ์์ธ์ฐ๋จผ์ ์์ ์ ๊ณตํ๋ OJT๊ต์ก์ ํตํด ์์ ๊ฐ์ ์ป๊ณ , 9์๋ถํฐ ์ง์ํ์๊ฑฐ๋ ๋งค์นญ๋๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ถ๊ทผํ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์์ํ๊ฒ๋๋ฉด '์ทจ์ ์ด์ ์ง์๊ด(๋ ธ๋ฌด/์ทจ์ ๋ถ์ผ ์ ๋ฌธ๊ฐ)'์ด ์ฌ์ ์ฅ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ฐธ์ฌ์ ๊ทผ๋ก ํ๊ฒฝ์ ํ์ธํ๊ณ , ์๋ดํด๋๋ฆด ๋ฟ๋ง์๋๋ผ ์์ธํ ์ํ์๊ธ์ ์คํ์ฌ ์๊ธ๋ ์ง์๋๋ ์์ธํ ์ฌํญ์ '์์ธ์ฐ๋จผ์ ' ํํ์ด์ง ๊ณต์ง์ฌํญ์ ๋ชจ์ง๊ณต๊ณ ๋ฅผ ํ์ธํด์ฃผ์ธ์. *์ง์์ ํ์๊ฐ์ ํ ๊ฐ๋ฅ!
ํํ์ด์ง :
https://www.seoulwomanup.or.kr/
์ฐ๋จผ์ ์ธํด์ญ ์ฐธ์ฌ์ 2์ฐจ๋ชจ์ง ๊ณต๊ณ ํ์ธํ๊ธฐ
์ผ์ ์์ํ ํ์ ์ค๋ฌด๋ฅผ ์ตํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋ ค์ด ์คํฌ ์ค์ด๊ธฐ๋ํ๊ณ , ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋๋ง ๋๋ฌด ์ํด์ธ ์คํฌ, ๋ฐ๋ก ์์ ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์์.
๐ฉ3๋ ์ฐจ ์ดํ ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ผ๋ก ์งํํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ์ ์ฌ์์๊ฒ ํ์ํ ๊ต์ก(์ค๋ณต์๋ต ๊ฐ๋ฅ) 1์๋ ์ธ๊ตญ์ด(38.7%), 2์๊ฐ ์์ ๋ฑ ๋ฌธ์์์ ๋ฅ๋ ฅ(37.0%)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํด์.
์ ์ข ๋ณ, ์ง๋ฌด๋ณ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ชฉ์ ์ ๋ค๋ฅผ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๋ชฉ์ ์ ๋ง์ถ์ด ์ ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ์คํฌ์์ ํ๋ฆผ์ด ์์ต๋๋ค.
์์ฒ ๋ฐ 4๋๋ณดํ์ ์ ์ธํ ์ธํ ์ฐ๋ด์ ๊ณ์ฐ์ ์์ฒญ๋ฐ๊ฑฐ๋, ์ค์ํ ์์ฌ๊ฒฐ์ ์ ์ํด 1๋ ๊ฐ ์งํํ ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ์ฑ๋ณ์ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ๋ฝ์๋ณธ๋ค๋๊ฐ, ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ฌ๋ฌผ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํด์ผํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
๋ผ๊ณ ์๊ฐํด๋ณด์๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ดํดํ์ค ์ ์์๊ฑฐ์์.
์์ ์ ์ธ๊ณ๋ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์งํ์ง๋ง, ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์์ํด๋ณด๋ค๋ณด๋ฉด ํด๊ทผ์๊ฐ๋ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋นจ๋ผ์ง ์ ์์ ๊ฑฐ์์. ์ ํ๋ธ์ ๋ค์ํ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ์ ๋ฌด๋ฃ
๊ต์ก ์ฝํ ์ธ
,
์จ๋ผ์ธ ๊ต์ก ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ ๊ต์ก
,
๋์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ํ ํ์ต๋ฒ
๋ค์ํ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค์ ๋ถ๋ด์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์์ํด๋ณด์๋๊ฑด ์ด๋จ๊น์?
๋งค์ฃผ ์ฝ์ด๋ณผ๋งํ ๊ตฌ์งํ๋๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ชจ์์
์์์ผ ์ค์ ์ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค.
3๋ฒ์งธ ๋ด์ผ๋ ํฐ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฝ๊ณ ์ถ์ ์ง์ธ, ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ ์ค๋ฅธ๋ค๋ฉด?
๐๊ตฌ๋ ๋งํฌ ๊ณต์ ํ๊ธฐ
(์ค๋ฌธ) ์ด๋ฒ ๋ด์ผ๋ ํฐ ์ด๋ ์ จ๋์?๐ง
์์ธํน๋ณ์์ฌ์ฑ๊ฐ์กฑ์ฌ๋จ
www.seoulwomanup.or.kr,
์์ธํน๋ณ์ ๋์๊ตฌ ์ฌ์๋๋ฐฉ๋ก54๊ธธ 18, ์์ธ์ฌ์ฑํ๋ผ์ (โ
1660-3040)
์์ ๊ฑฐ๋ถ
Unsubscribe
๊ณต์ ํ๊ธฐ
๋ด์ผ๋ ํฐ
๋ฅผ ๊ตฌ๋ ํ๊ณ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ณด์ธ์
๋ด ์ผ(Job)์ ์ฐพ์๊ฐ๋ ๊ตฌ์ง์๋ฅผ ์ํ ๋ง์ถคํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๊ตฌ๋ ํ๊ธฐ
์ด์ ๋ด์ค๋ ํฐ
๐ฉ์ฐ๋จผ์ ๊ตฌ์ง์๋ผ๋ฉด ์ญ๋ง์๋ ๋ฒํฌ๋ง ์ง๋จ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ์ฒญํ ์ ์๋ค?
2023. 7. 19.
๋ค์ ๋ด์ค๋ ํฐ
๐ฎ์ฌ์ฑ์ด ์ด๋๊ณ ์๋ ๊ณ ์ฉ ์ฆ๊ฐ์ธ?!
2023. 9. 20.
๋ด์ผ๋ ํฐ
๋ด ์ผ(Job)์ ์ฐพ์๊ฐ๋ ๊ตฌ์ง์๋ฅผ ์ํ ๋ง์ถคํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ด ํ์ด์ง๋ ์คํฐ๋น๋ก ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.